Aucune traduction exact pour خروقات حقوق الإنسان

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe خروقات حقوق الإنسان

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Denouncing human rights violations
    شجب خروق حقوق الإنسان
  • D. Recourse against human rights violations 46 - 47 12
    دال- طرق الطعن في مجال خروقات حقوق الانسان 12
  • D. Recourse against human rights violations
    دال - طرق الطعن في مجال خروقات حقوق الإنسان
  • Our Government welcomes the setting up by the Human Rights Council of a fact-finding commission to investigate the human rights violations committed during the fighting.
    وترحب حكومتنا بقيام مجلس حقوق الإنسان بتشكيل لجنة تقصي للحقائق بغية التحقيق في خروقات حقوق الإنسان التي ارتكبت خلال القتال.
  • I am very concerned that if the situation in Darfur deteriorates further, the number of human rights violations will increase.
    وأشعر بقلق كبير من أن عدد خروقات حقوق الإنسان سيزيد، إذا استمر الوضع في دارفور في التدهور.
  • I urge the Government and all relevant actors to support the work and independence of the Court so that it may address violations of human rights and humanitarian law in a more comprehensive manner.
    إنني أحث الحكومة وجميع الجهات ذات الصلة على أن يدعموا عمل المحكمة واستقلاليتها حتى تتمكن من معالجة خروقات حقوق الإنسان والقانون الإنساني بطريقة أكثر شمولا.
  • Non-judicial mechanisms to address alleged breaches of human rights standards should meet certain principles to be credible and effective.
    ينبغي للآليات غير القضائية التي تتصدى لادعاءات حدوث خروق لمعايير حقوق الإنسان أن تفي بمبادئ معينة لها مصداقيتها وفعاليتها.
  • Action is taken on any human rights violations or infringements that do occur and the perpetrators are brought to justice.
    ويتم متابعة أي انتهاكات أو خروقات في مجال حقوق الإنسان ويتخذ في حق مرتكبيها الإجراءات القانونية.
  • The lack was noted of an official system to gather statistics on violations of human rights and breaches of international humanitarian law.
    وقد لوحظ انعدام وجود نظام رسمي لجمع الإحصاءات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان وخروق القانون الإنساني الدولي.
  • Statistics relating to violations of human rights and breaches of international humanitarian law show weaknesses, omissions, lack of precision and contradictions.
    والإحصاءات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان وخروق القانون الإنساني الدولي تعتريها مواطن ضعف وقصور وتضارب وتعوزها الدقة.